Troçki’nin yaşamı ve düşünceleri üzerine Türkçe’deki derli toplu ve sorunlara bugünden bakıp değerlendiren tek kaynak Ernest Mandel’in Alternatif Olarak Troçki adlı eseridir (Yazın Yayıncılık, 1992). Isaac Deutscher’in üç ciltlik anıtsal Troçki biyografisi de Türkçe’ye çevrilmiştir (Ağaoğlu Yayınevi). Ancak 1969 (Silahlı Sosyalist), 1970 (Silahsız Sosyalist) ve 1974 (Kovulan Sosyalist) yıllarında basılan üç ciltlik eserin maalesef yeni baskısı yoktur.
Aşağıda Troçki’nin Türkçe’ye çevrilmiş yapıtlarının bir listesini veriyoruz.
Listede son baskılar dikkate alınmıştır.
Emperyalist Çürüme Çağında Sendikalar
Türkçeye Çeviren Kemal Ülker
Nisan 2009, 191 Sayfa
Yazın Yayıncılık
Stalinizme Karşı Bolşevizm
Türkçeye Çeviren Sanem Öztürk
Ekim 2008, 204 Sayfa
Yazın Yayıncılık
Rus Devriminin Tarihi
I. Cilt: Şubat Devrimi: Çarlığın Devrilmesi
Türkçeye Çeviren Bülent Tanatar
Ekim 1998, 506 sayfa
Yazın Yayıncılık
Rus Devriminin Tarihi
II. Cilt: Ekim Devrimi: Başarısız Bir Karşı Devrim Girişimi
Türkçeye Çeviren Bülent Tanatar
Ekim 1998, 366 Sayfa
Yazın Yayıncılık
Rus Devriminin Tarihi
III. Cilt: Ekim Devrimi: Sovyetlerin Zaferi
Türkçeye Çeviren Bülent Tanatar
Şubat 1999, 360 Sayfa
Yazın Yayıncılık
İhanete Uğrayan Devrim
Türkçeye Çeviren Ayla Ortaç
3. Baskı Mayıs 1998, 286 sayfa
Yazın Yayıncılık
Sürekli Devrim
Türkçeye Çeviren Ahmet Muhittin
3. Baskı Mayıs 2007, 297 sayfa
Yazın Yayıncılık
Faşizme Karşı Mücadele
Türkçeye Çeviren Orhan Koçak-Orhan Dilber
Üçüncü Baskı Mayıs 1998, 526 Sayfa
Yazın Yayıncılık
1917 Yılı
Türkçeye Çeviren Ertuğrul Sağlamer
İkinci Baskı 1995, 96 Sayfa
Yazın Yayıncılık
Ekim Dersleri
Türkçeye Çeviren Erdal Tan
1993 64 Sayfa
Yeniyol Broşür Dizisi
Yazın Yayıncılık
Gündelik Hayatın Sorunları
Türkçeye Çeviren Yılmaz Öner
İkinci Baskı, Mayıs 2000, 382 Sayfa
Yazın Yayıncılık
1905
Eylül 2000
Tarih Bilinci Yayınları
Balkan Savaşları
Eylül 1995
Arba Yayınları
Edebiyat ve Devrim
Eylül 1989
Kabalcı
Kronştad Üzerine
Ekim 1992
Ataol Yayıncılık
Lenin
Suda Yayınları
Bildirgeler – Geçiş Programı – Emperyalist Savaş ve Dünya Proleter Devrimi
Türkçeye Çeviren Erdal Tan-Masis Kürkçügil
Nisan 2003, 126 Sayfa
Yazın Yayıncılık
İspanyol Devrimi (1931-1939)
Türkçeye Çeviren Emrah Dinç-Umut Konuş
Ekim 2000, 446 Sayfa
Yazın Yayıncılık
Hayatım
Türkçeye Çeviren Müntekim Öçmen
İkinci Baskı Ekim 1999, 620 Sayfa
Yazın Yayıncılık
Yeni Yol
Aralık 2006. 128 Sayfa
Türkçeye Çeviren Sanem Öztürk
Yazın Yayıncılık
Onların Ahlakı ve Bizim Ahlakımız
Türkçeye Çeviren Bülent Tanatar
Ekim 1997 88 Sayfa
Yazın Yayıncılık
Çarpıtılan Devrim- 1927-1929
Türkçeye Çeviren Bülent Tanatar
Ekim 1997, 166 Sayfa
Yazın Yayıncılık
Stalin
Türkçeye Çeviren Ülkü Öztürk
Mart 2006, 666 Sayfa
Yazın Yayıncılık
Sürgün Günlüğü
Türkçeye Çeviren Aslı Aydın
Ekim 1997, 174 Sayfa
Yazın Yayıncılık
Stalin’in Cinayetleri
Türkçeye Çeviren Maral Berberyan
Ekim 2001, 332 sayfa
Yazın Yayıncılık
Sanat ve Edebiyat
Türkçeye Çeviren Aslıhan Aydın
Ekim 2001, 172 Sayfa
Yazın Yayıncılık
Çin Üzerine
Eylül 2000
Tarih Bilinci Yayınları
Lenin’den Sonra III. Enternasyonal
Eylül 2000
Tarih Bilinci Yayınları
Marksizmi Savunurken
1992
Kardelen Yayınları
Sibirya Delegasyonu Raporu
Eylül 1993
Kavram Yayınları
Sendikalar Üzerine
Temmuz 1976
Maya Yayınları